Retrieve all tasks associated with a specific loan application, including document
collection tasks, verification requirements, and compliance checklists. Tasks represent
actionable items that borrowers or internal teams must complete to advance the application
through the loan origination process. This endpoint supports filtering to include or
exclude completed tasks based on workflow requirements.