post https://api.partnerwiththrive.com/public/application/tasks/
Update a specific task for a loan application, including uploading required documents and changing task status to "In Review". This endpoint handles document submissions from borrowers, internal task updates from processors, and status transitions within the loan origination workflow. All uploaded files are validated for type, size, and security before being associated with the task for underwriter review.